Tis 5
juni
2007
Sol och varmt
på em
(Tue 5th of June 2007
A sunny and warm afternoon)
Min lilla
praktdeutzia, som är ett skott från
en annan, har slagit ut sina vita blommor
(Deutzia Magnifica)
(My little deutzia is flowering)
|
Här växer en nattviol upp blandar sig med
doftschersminens blommor. Denna schersminen
är ett skott taget från vår...
(A Dame's Violet together with a schersminebush)
|
...stora doftschersmin, som vi nog planterade
1982 kanske? Det var ett skott från en buske
som min mamma hade vid deras torp.
(Another huge, old schersminebush) |
|
De späda topparna på doftschersminen
angrips ofta av bladlöss.
Jag tycker skottet ser ut som en -
farlig "gubbe" som kommer med
armarna utsträckta! :o)
(The new sprouts on the schersminebush
often gets plant lice. I think the sprout
looks like a dangerous man with his arms out)
|
Ons 6
juni
2007
Sveriges nationaldag
Mulet men varmt
(Wed 6th of June 2007
Swedish National Day,
clowdy but a warm day)
Jättevallmon slår ut och lyser upp i det gröna
(The big poppy shining brightly amongst the green)
|
Plymspirean t v har vuxit upp och trollpilen
sticker upp och ser ut att stå mitt i den!
Paradisbusken till höger
(The Arúncus dióicus to the left has grown up
and the salix looks like it's standing in the middle!
The paradise bush to the right) |
|
Nu blommar gräslöken också!
(The chive is flowering too!) |
|
Nästa/Next |
