Lör 1 juli 2006
(Sat 1st
of July 2006)
Skulle som sagt slänga mina penséer
denna dagen och hade jag varit jäktad
och snabbt hivat dem, då hade jag
missat följande härliga bilder *s*
(I should through my old pansies away
this day and if I haven't had plenty of
time I shouldn't been able to take
the following sweet photos)
Trädgårdssnäcka
(Cepaea
hortensis)
En snigel med
hus är ingen snigel,
utan en snäcka, har jag lärt mig nu.
(A
snail with a house is not a snail,
but a helix? Is that correct in english?)
|
Hålet på
undersidan av skalet lär
leda in till lungorna,
men jag undrar jag, om det inte är där något
kommer ut istället?
(The hole underneath the shell leads to the lungs)
|
Denna snäckan var bara en liten rackare
(This helix was a very little one)
|
Han/hon är inte still långa stunder!
Förresten så är snäckorna tvåkönade.
De parar sig och lägger sen båda ägg
och blir alltså både mamma och pappa
på samma gång *fniss*
(He/She isn't still for very long.
The helix are both a he and a she.
I don't know the correct word for it.
They mate and then both of them
lay eggs, which they become both mum
and dad for, at the same time*lol* )
|
|
Här ser det ut som om själva huset vuxit
efter hur "snigeln" vuxit och så är det
förmodligen.
(On this
photo I can see that the shell
has grown after the "snail" has grown.
And of course it must be so) |
De har fyra tentakler och på dessa
längre finns ögonen. Vilket urtidsdjur!
(They have four tentacles and on this
longer ones are their eyes.
What a prehistoric animal!) |
"Jippi,
äntligen får jag gunga"
är jag säker på att den tänker!
(Jippi, at last I can swing on the stem"
I'm sure it thinks.)
Vilken tur att jag inte hade för brått
denna dagen!
(What a luck I didn't were to busy this day!)
Nästa/Next
|
